Na prvi dan Slovenskih dnevov knjige v Mariboru, ki so se začeli v ponedeljek, 13. 6. 2022, je
nas, učence OŠ Prežihovega Voranca Maribor, obiskal umetnik Milan Dekleva.
Učencem od 3. do 5. razreda je prebiral svoje pesmi in odlomke iz knjig, ki smo jih brali pri pouku
in na vsebino tudi likovno poustvarjali. Svoje izdelke in plakate so gostu s ponosom pokazali in
mu hkrati zastavili mnogo vprašanj. Sprejeli so ga z močnim aplavzom, na koncu pa so dobili tudi
avtogram v šolsko ali svojo knjigo, tudi zapis v spominsko knjigo.
Učencem od 6. do 8. razreda se je predstavil s svojim procesom pisanja, poudaril je pomembnost
slovenskega, maternega jezika, kjer pride njegov pomen v ospredje predvsem pri prevajanju.
Povedal je svoje izkušnje, kako se je včasih boril za lepo slovensko besedo pri prevodu, npr. že
pri risankah, saj je bil nekaj časa glavni urednik na RTV Slovenija za otroški program.
Učence je zanimal tudi kot glasbenik, izvedeli smo namreč, da je spet na sceni glasbena skupina
Salamander, ki so jo ustanovili v 70. letih, zdaj, po desetletjih premora, pa spet prirejajo koncerte.
Na ta dan je bil pesnik Milan Dekleva, ko je odšel od nas na slavnostno otvoritev Slovenskih
dnevov knjige, nagrajen za najboljši prevod mladinske književnosti. Prejel je nagrado Vasje
Cerarja. Na povezavi so predstavljeni vsi trije nominiranci.
https://mkc.si/arhiv-dnevi-knjige/2022/6/8/spoznajte-nominirance-prve-nagrade-vasje-cerarja
Na spodnji povezavi lahko prisluhnete eni izmed nagrajenih prevodov, Lev v srcu.
https://www.youtube.com/watch?v=7x8qDOn88Ac
Fotografije pa povedo, da smo neizmerno uživali, učenci, učitelji in sam gost, pesnik Milan
Dekleva.

                                                                    Mojca Andrej

Dostopnost