#športajmoinberimo: kaj brati, da diši po športu?
Pozdravljeni.
Po daljšem premoru, se ponovno javljamo z rubriko #ŠIB – športajmo in berimo: kaj brati, da diši po športu? Med krompirjevimi počitnicami vam ponujamo v branje naslednji izbor:
- Susanne Fulschner: Nočem (za bralce vseh starosti)
- Darja Divjak Jurca: Vsak nekaj zna(za mladino)
- Natalija Štular: Mala kraljica velikih sten. Mira Marko Deblak Deržaj (stroka, pa tudi za bralce vseh starosti)
Priporočila prejšnjih mesecev najdete v priponki ali na povezavi (klik), natančejši opis izbranih knjig pa v priponki.
Prijetno branje.
p.s.
#športajmoinberimo je nacionalni medresorski program za spodbujanje branja mladih športnikov, katerega namen je povezati in podpreti mlade športnike na njihovi življenjski poti.
V okviru akcije #športajmoinberimo vsak mesec priporočamo v branje dve kakovostni leposlovni deli za otroke, mlade in odrasle. Eno za starost do 15 let, drugo za starost od 15 do 99+. Izbiramo med knjigami, ki jih radi berejo vsi, ki radi berejo, zlasti pa smo pozorni na knjige, ki so lahko zanimive tudi za tiste, ki imamo neizmerno radi šport. Pozorni smo tudi na to, kar so sporočili naši vrhunski športniki, da nam branje lahko pomaga na naši športni, akademski in osebni poti. Tudi in predvsem takrat, ko ne gre gladko in navzgor.
Za mladino in odrasle | Za otroke in bralce vseh starosti | |
»Včasih sem se postavil v gol kot vratar. Malo za šalo, malo zares, da bi ugotovil, kako je videti spopad z drugega zornega kota. Golman je napadalčeva zadnja prepreka, njegov najhujši nasprotnik. Nasprotnika pa moraš poznati in ga razumeti. Izplača se mu zlesti v glavo, da ob naslednjem soočenju veš, kaj pričakuje, kaj razmišlja in kaj bo storil. Če predvidiš njegove poteze, imaš večje možnosti za uspeh.« Odlomek iz športne biografije Legenda, ki opisuje življenjsko zgodbo Marcosa Tavaresa, najboljšega strelca v zgodovini slovenske nogometne lige in brazilske legende Nogometnega kluba Maribor, nam da občutek, da je res le nasprotnikov golman njegov največji nasportnik. A knjiga, pod katero sta podpisana Janja Vidmar in Boštjan Narat, izriše realno sliko nasprotnikov: kriminal, beda, alkohol, slava, nadutost, precenjevanje, nestrpnost, temperament. Športna biografija, ki se bere kot kriminalka, ljubezenski roman, psihološki triler, duhovni popotnik in istočasno preživetveni vodič, prinaša pred bralca pot, ki je uspela. A lahko bi tudi ne. Prav zaradi nasprotnikov, ki si jih lahko športnik sam postavi na pot, ko se usmeri le za milimeter stran od osnovnega cilja: uspeti. Kako, kje, kdaj uspeti, pa se lahko izriše v življenju precej drugače kot v sanjah. Biografijo je izdala Založba Pivec (2021). Člani splošnih knjižnic si lahko knjigo izposodijo v naslednjih knjižnicah: https://plus.si.cobiss.net/opac7/bib/81296387 Kupimo jo lahko v spletni trgovini: https://zalozba-pivec.com/knjigarna/legenda?gclid=EAIaIQobChMIjJqZweSG9gIVjuJ3Ch1czgvTEAAYASAAEgIlNvD_BwE |
…….. | »Lena se je na igrišču borila na življenje in smrt. Tudi ona čisto sama. Naša ekipa je igrala tekmo za tekmo, njo pa so vedno poslali v gol šele pet minut pred koncem igre. Čeprav je klela in besnela, ni izpustila prav nobenega treninga.« Norveška pisateljica Maria Parr je v knjigi Golmanka in morje razprla precej tem, ki izrisujejo življenje dvanajstletnika /dvanajstletnice, hkrati pa nas je postavila v svet mlade nogometne vratarke, kar med odraščajočimi dekleti ni ravno prav pogosta izbira. A junakinja je odločna, da ta svoj svet ohrani. Zgodba razkriva različne težave – na primer, kako je, ko s trenerjem ne govorita istega jezika in se njuna pričakovanja popolnoma razlikujejo. Besedilo je v slovenske besede pospremil Jure Engelsberger. »Ob branju nadaljevanja Vafljevih srčkov se človek zamisli, koliko je pravzaprav dolgo eno leto v življenju najstnika. Dvanajst mesecev, razdeljenih v letne čase, polno preizkušenj, dilem in izzivov. Ugotoviš, da je vsaka napaka priložnost za učenje, poglobiš svoje prijateljstvo skozi preizkušanje le tega, se izkažeš v izjemno težkih in nevarnih situacijah, ne le za mladostnika, temveč tudi za odraslega in konec koncev spoznaš, da te starši spoštujejo in so ponosni nate. To je Golmanka in morje.« Prebrala in zapisala Polona Klopčič, športna pedagoginja na OŠ Rakek. Knjiga je izšla pri založbi Mladinska knjiga (2019, 2021) v zbirki Sinji galeb. Člani splošnih knjižnic si lahko knjigo izposodijo v naslednjih knjižnicah: https://plus.si.cobiss.net/opac7/bib/301299456 Knjigo je možno kupiti: https://www.emka.si/webapp/wcs/stores/servlet/sl/emkasi/golmanka-in-morje-p-9789610152385 Knjiga je predstavljena tudi v Priporočilnici Bralne značke https://www.bralnaznacka.si/sl/priporocene-knjige/golmanka-in-morje, na portalu Dobre knjige https://www.dobreknjige.si/Knjiga.aspx?knjiga=6921 in v Priročniku za branje kakovostnih mladinskih knjig 2020 z naslovom O črtah in luknjah. »Zajček, zajček, si še živ?« »Bolj na pol…« »Nič na pol!« je rekla žabica. »Kako naj pol zajca rine lopato? Daj, daj, saj nama gre.« »Pridi, stopi k meni. Tako ja, saj znaš.« »Malo po malo – pa se bo poznalo.« Anja Štefan, nagrajenka Prešernovega sklada za leto 2022, z ilustracijami Hane Stupica v slikanici Zajčkova hišica nagovarja in spodbuja k razmišljanju vse, ki smo bili kdaj v slabi koži, na robu obupa. Kar v takih trenutkih najbolj potrebujemo, so glasni in vztrajni navijači, tisti, ki nas razumejo, spodbujajo in verjamejo, da nam bo uspelo. Navijače še kako potrebujemo tako v športu kot v vsakdanjem življenju. Ko v zgodbi zajčku povodenj uniči njegov dom, mu žabica s hudomušnim in spodbudnim pristopom ne dovoli, da bi obupal. Priskoči mu na pomoč in pritegne tudi druge živali, da pridejo pomagat. Navihano okara ‘pametno’ veverico, da nekateri ne zmorejo plezati po drevju, tako kot ona. Tudi v tej zgodbi se, kot velikokrat v življenju, najde nevoščljiva zvitorepka, ki želi izkoristiti dobroto zajčka in njegovih prijateljev. Vendar hitro spregledajo njeno ukano, zato ostane sama s svojo lumparijo. Zgodbica sporoča, da so v dobri ekipi z lahkoto dosegljive tudi nepredstavljive stvari in ponuja še celo paleto iztočnic za pogovore. Knjiga je izšla pri založbi Mladinska knjiga (2020, 2021) Člani splošnih knjižnic si lahko knjigo izposodijo v naslednjih knjižnicah: https://plus.si.cobiss.net/opac7/bib/41280003 Knjigo je možno kupiti: |
Pripravili: dr. Sabina Fras Popović, Center za spodbujanje bralne pismenosti, Mariborska knjižnica, in Nives Markun Puhan, Zavod RS za šolstvo
S tokratnim vabilom med knjižne platnice začenjamo drugo sezono knjižnih priporočil #športajmoin berimo, ki dišijo po športu. Vabimo vas, da se sprehodite tudi po knjižnih namigih prve sezone in na športne priprave ali tekmovanja s seboj vzamete katero od že predstavljenih knjig.
David Epstein je večkrat nagrajeni novinar Sports Illustrated, najbolj znane športne revije na svetu, v kateri pokriva športno znanost, medicino in olimpijske športe. Njegovi raziskovalni članki se redno uvrščajo med najbolj odmevne zgodbe te revije. Športni gen je njegova prva knjiga, ki so jo že kmalu po izidu proglasili za eno najpomembnejših knjig o športu v zadnjih letih. Pri svojem delu je prisostvoval olimpijskim igram na treh celinah ter vrhunskim športnim dogodkom v Afriki, Aziji, Avstraliji, Evropi in Severni Ameriki. V Vancouvru je leta 2010 spremljal tudi Petro Majdič in o tem zapisal v predgovoru k slovenski izdaji: »Nikoli prej ali potem nisem v živo videl bolj navdihujočega športnega dosežka, kot je bil tisti, ki je Petri Majdič uspel 17. februarja 2010.« »Ste se kdaj vprašali, zakaj vrhunski športniki na višku kariere umirajo zaradi srčnega zastoja? Ali res veste, zakaj imajo najhitrejši zemljani skupni genetski izvor v zahodni Afriki? Je res najbolj pomembno, da ste visoki 210 cm in ste motorični ‘superman’, da igrate v NBA? Če so vaši odgovori npr. prepovedana poživila, suženjska preteklost ipd., se žal motite. Vse to in še marsikaj razloži knjiga Športni gen. Zelo priporočljivo branje za trenerje, ki iščejo mlade talente; za športne pedagoge, da bodo lažje razumeli ‘nerazumljivo barvitost’ svojih gojencev in tudi za vse ambiciozne rekreativce, ki ‘puščajo dušo in telo’ na vseh mogočih tekmah. Odlično, na poljuden način razloženo delovanje človeškega telesa in kompleksnost razvoja vrhunskega športnika.« Igor Puhan, prof. šp. vzgoje v Centru šolskih in obšolskih dejavnosti (CŠOD) Bohinj »Športnik se, ob težkih treningih ter neugodnih pogojih, pogosto naivno sprašuje o pomenu svojih genov in vlogi zunanjih okoliščin za svoj uspeh, z odgovori pa tava v temi … Ko dobi v roke izjemno knjigo, kot je Športni gen, ki z znanstveno podprtimi dokazi razjasni marsikateri dvom in vprašanje, pa mu to da novo energijo za: VREDNO SE JE TRUDITI IN ŽIVETI SVOJE SANJE.« Petra Majdič, vrhunska smučarska tekačica (objavljeno na spletni strani knjigarna Bukla) Športni gen je navdihujoče branje za vse, ki stopate v svet športa ali se s športom že ukvarjate, saj vam razjasni marsikatero dilemo, ki vas čaka na poti do uspeha. Prevod knjige je izšel pri založbi UMco (2015); delo je prevedel Sandi Kodrič. Člani splošnih knjižnic si lahko knjigo izposodijo v naslednjih knjižnicah: https://plus.si.cobiss.net/opac7/bib/278046464 Kupimo jo lahko v spletni trgovini: https://www.bukla.si/knjigarna/naravoslovje/biologija/sportni-gen.html |
Pa to, kamor greste … To, kar greste plezat, ni pretežko?« »Ni, ni. Mala malca. Komaj kaj težje od navadne planinske poti …« To niso besede iz uvodnega poglavja romana o alpinističnih doživetjih za odrasle, temveč popeljejo v svet alpinizma in prelepih slovenskih gora mlade bralce. Knjigo Zlati zob je napisal kresnikov literarni nagrajenec in alpinist Tadej Golob. Da je pot skozi pustolovsko zgodbo še bolj napeta, poskrbijo ilustracije Cirila Horjaka. »Ne. Stena, ta Loška stena, je visoka, ampak tam, kjer mislimo mi čez, ni strma. Bolj travnata, stara sto let. Veš, da je ne bi vlačil v kaj resnega, če pa nima pojma.« Knjiga prinaša napeto in skrivnostno zgodbo, ki iz počitniškega podviga dveh šestnajstletnikov v navezi vodi v odkrivanje zgodovine, tradicije, medčloveških odnosov, ljubezni, zaupanja, predanosti, tveganja in varnosti. Kaj drugega pa bi pričakovali od romana, ki ima dogajanje postavljeno v steno in gore … Tam spoznamo moč naveze in medsebojnega zaupanja, povezanosti ter soočanja z nevarnostjo in bolečino. Naj bomo mladi ali malo starejši. »Svoj čas so rdeče nogavice po hribih smeli nositi samo tisti, ki so preplezali Pehar, nekoč razvpito smer enega od razvpitih nemških bratov Aschenbrenner v severni steni Travnika nad Tamarjem. Iz tega je nastal hec, in ko sta s Petrom lani avgusta tudi sama opravila s Peharjem, oba takrat še petnajstletnika, sta prišla na ferajn v tevicah in rdečih zoknih. Čudno so ju gledali, nikomur nič jasno, edino Štef je priprl oči, se počohal po bradi in zavpil po majhni sobi, v kateri se je drenjalo kakih dvajset ljudi.« Knjiga je izšli pri Založbi Mladinska knjiga, v zbirki Knjižnica Sinjega galeba (2011, ponatisi 2012, 2020). Knjiga je bila v šolskem letu 2012/13 izbrana v projektu Rastem s knjigo in podarjena vsem sedmošolcem (22.000 izvodov). https://www.jakrs.si/fileadmin/datoteke/Nova_spletna_stran/Bralna_kultura/Rastem_s_knjigo/Anotacije_izbranih_knjig/Zlati_zob_OS_2012-program_obiska_in_anotacija.pdf Člani splošnih knjižnic si lahko knjigo izposodijo v naslednjih knjižnicah: https://plus.si.cobiss.net/opac7/bib/19982083, Knjigo je možno kupiti: https://www.bukla.si/knjigarna/otrosko-in-mladinsko/od-13-let-dalje/mladinsko-leposlovje/zlati-zob.html in https://www.mladinska-knjiga.si/knjige/zlati-zob |
Za otroke
Nicholas Oldland je za slikanico z naslovom Zaletavi bober prejel leta 2012 nagrado Kanadskega centra za otroško literaturo. Pri založbi Zala, ki je izdala slovenski prevod so zapisali: slikanica o zaletavem bobru je zabavna zgodba z nevsiljivo poanto: premisli, kaj boš delal in kako. Naj bo delo koristno za vse; pazi, da s svojim početjem nazadnje ne boš ogrožal narave, drugih in sebe. Bober je namreč zelo priden, ves čas dela, ampak velikokrat čisto brezglavo. Njegovo vneto in zaletavo delo že ogroža prijatelje in tudi bobra samega. Le kako se bo to končalo? »
Otroci, mladostniki in tudi odrasli pri športu (pa tudi pri drugih dejavnostih) gredo za dosego cilja pogosto preko sebe. Pri tem ne ranijo le sebe, temveč tudi tiste ob sebi.
»Nekajkrat sem prebrala in pregledala bobrčka in prav vsakič se mi je prikazala neka zanimiva, bolj ali manj športna perspektiva branja. Na prvo žogo nisem videla nekih očitnih povezav s športom, ampak predvsem rehabilitacijsko noto, ki pa je povezana tudi z gibanjem. Misel “zdrav duh, v zdravem telesu” kar kliče po vključitvi v to zgodbo. Ampak prvi vtis je bil varljiv. V zgodbi se skrivajo zelo pomembne vsebine, ki niso zanimive le za šport, temveč tudi za življenje. Predvsem življenjsko (v tem “korona” času pa sploh) se mi zdi, da se je potrebno v življenju kdaj pa kdaj tudi ustaviti, odklopiti, umiriti in da ni potrebno stalno hrepeneti po nečem novem. Martin (7 let) je pri knjigi najbolj izpostavil to, da je bobrček šel na koncu počivat. Tudi pri športni vadbi je počitek zelo pomemben. Meni se pri knjigi zdi tudi zelo uporabno štetje poškodb (od 1 do 10), kar se lahko krasno uporabi pri gibanju in spoznavanju telesa. Kar se pa samega športa tiče, se mi zdi super, ker zgodba poudarja tudi pomemben vidik “športnega duha”, torej, da se znamo opravičiti. Da z vajo lahko popravimo svoje napake. To, da moramo kdaj za uspeh znati tudi počakati. Hkrati nas zgodba opominja tudi na zaletavost v športu, čigar posledica so lahko hude poškodbe in posledična dolgotrajna rehabilitacija. Tudi skrb ljudi/športnikov za naše vadbeno okolje se mi v zgodbi zelo pomenljiva.« Maruša Klopčič, mama in športna pedagoginja OŠ Valentina Vodnika, Ljubljana.
- Knjiga je izšla pri založbi Zala.
- Prejela je znak za kakovost otroških in mladinskih knjig ZLATA HRUŠKA.
Priporoča športna pedagoginja Tea Mitrović.